I believe that Titleist does not sell bag parts so hopefully you can force the airlines to pay for the bag replacement. I have had two bags bent in a similar manner so I switched to the hard case for most travel. When I do use the Club Glove, I made some PVC leg protectors that slide up the legs. The Club Glove plastic side just doesn't go high enough to totally protect the legs and in one case, TSA inspectors put the golf bag back into the case with the legs in front. Fortunately mine were not bent too bad so I just straightened them the best I could. This is also one of the reasons I switched to the Players 4 Carbon although it would be much smaller for you than the Hybrid 14. Hoping all Titleist stand bag legs will eventually transition from aluminum to carbon legs.